Tại Hilton Orange County, Costa Mesa
3050 S. Bristol St. Santa Ana, CA 92626
---o
THƯ CUNG THỈNH
THAM DỰ KHÓA TU HỌC BẮC MỸ LẦN THỨ SÁU
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
Kính gởi: Chư Tôn Đức Tăng Ni,
Vâng theo lời chỉ dạy của chư Tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa trong Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ và Canada, chúng con, Chư Ni đảm nhận trách nhiệm trong Ban Tổ Chức Khóa Tu Học Bắc Mỹ lần thứ VI. Chúng con nhận thấy Tăng Ni và Phật tử đoàn kết, cùng nhau ngồi lại, lắng nghe và chia xẻ tâm tư nguyện vọng để làm sáng tỏ và phát triển Phật Pháp đúng theo giáo lý Đức Phật đã dạy tại Hoa Kỳ là điều thiết yếu. Do đó, Chư Ni chúng con, không ngại khó khăn, đồng tâm hiệp lực, đãi lao Phật sự này. Chúng con thành kính cung thỉnh Chư Tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa, Đại Đức Tăng Ni bỏ chút thì giờ quý báu, đến với đạo tràng, để chia xẻ kinh nghiệm và tạo năng lượng cho Khóa Tu Học Bắc Mỹ lần thứ VI:
Được tổ chức tại: Hilton Orange County / Costa Mesa
3050 Bristol Street, Costa Mesa (Santa Ana) CA 92626
Từ ngày thứ Năm 21 đến ngày chủ Nhật 24 tháng 7 năm 2016
Chúng con xin nhận ghi danh từ ngày 12 tháng 12, 2015 tới ngày 12 tháng 6, 2016
Xin gởi phiếu ghi danh cho chúng con đến một trong các địa điểm sau:
- Chùa An Lạc: 5249 E. 30th. Street, Indianapolis, IN 46218 - (317) 545-1234
- Chùa Huyền Không: 14335 Story Road, San Jose, CA 95127 - (408) 824-5696
- Chùa Lam Viên: 1606 Roy Road, Pearland, TX 77581 - (832) 328-7825
- Chùa Quang Minh: 10660 Rosalie Dr., Northglenn, CO 80233 - (303) 350-7252
- Thiền Tịnh Đạo Tràng: 11502 Daniel Ave., Garden Grove, CA 92840 - (714) 266-4171
Chúng con thành kính cầu nguyện Tam Bảo gia hộ chư Tôn Đức Tăng Ni pháp thể khinh an, tuệ đăng thường chiếu. Sự hiện diện của chư Tôn Đức Tăng Ni làm hàng Phật tử tại gia cũng cố niềm tin vào Tam Bảo. Chúng con hân hạnh được đón tiếp Quý Ngài.
TM. Ban Tổ Chức
Tỳ Kheo Ni Giới Châu
Tỳ kheo Ni Nguyên Thiện
Tại Hilton Orange County, Costa Mesa
3050 S. Bristol St. Santa Ana, CA 92626
---oOo---
THƯ MỜI
THAM DỰ KHÓA TU HỌC BẮC MỸ LẦN THỨ SÁU
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
Kính gởi: Quý Thiện Nam Tín Nữ Phật Tử và Đoàn Sinh Gia Đình Phật Tử,
Được sự chỉ dạy của Chư Tôn Đức trong Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ và Canada, Ni Chúng chúng tôi nhận lãnh trách nhiệm tổ chức Khoá Tu Học Bắc Mỹ lần thứ VI. Chúng tôi vừa lo lắng, vừa hoan hỷ vì được sự khuyến khích, thăm hỏi và ủng hộ từ Chư Tôn Đức Tăng Ni và Quý Thiện Nam Tín Nữ trong mấy tháng qua. Với sự đồng tâm hiệp lực của Tăng Ni và Phật tử, chúng tôi tin rằng Khoá Tu Học Phật Pháp này rất cần thiết cho Phật tử tại gia và xuất gia. Sự tu học nói lên sức mạnh của cộng đồng Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ và phát huy ánh sáng trí tuệ do pháp học và pháp hành song song. Trong niềm vui của giáo pháp, chúng tôi trong Ban Tổ Chức kính mời Quý Thiện Nam Tín Nữ và các anh chị em đoàn sinh gia đình Phật tử để dành thì giờ về tham dự khóa tu học:
Được tổ chức tại: HILTON ORANGE COUNTY / COSTA MESA
3050 S. BRISTOL STREET, SANTA ANA, CALIFORNIA 92626
Từ ngày thứ Năm 21 đến ngày chủ Nhật 24 tháng 7 năm 2016
Nhận đơn ghi danh từ ngày 12 tháng 12, 2015 tới ngày 12 tháng 6, 2016
Để trang trải chi phí phòng ở tại khách sạn và các thứ cần thiết cho khoá tu học, mỗi học viên hoan hỷ đóng$300.00. Trong gia đình đi hai người trở lên, người thứ nhất $300.00, mỗi người sau $200.00. Trẻ em dưới 12 tuổi, đóng $150.00.
Vui lòng gởi đơn ghi danh và học phí (check pay to: Khóa Tu Học Bắc Mỹ) tới một trong các địa điểm sau:
- Chùa An Lạc: 5249 E. 30th. Street, Indianapolis, IN 46218 - (317) 545-1234
- Chùa Huyền Không: 14335 Story Road, San Jose, CA 95127 - (408) 824-5696
- Chùa Lam Viên: 1606 Roy Road, Pearland, TX 77581 - (832) 328-7825
- Chùa Quang Minh: 10660 Rosalie Dr., Northglenn, CO 80233 - (303) 350-7252
- Thiền Tịnh Đạo Tràng: 11502 Daniel Ave., Garden Grove, CA 92840 - (714) 266-4171
Thành kính cầu chúc Quý Thiện nam Tín nữ Phật tử sức khoẻ dồi dào, thân tâm an lạc và hoan hỷ ghi danh tham dự khóa Tu Học.
TM.Ban Tổ chức
Tỳ Kheo Ni Thích Nữ Giới Châu
Tỳ Kheo Ni Thích Nữ Nguyên Thiện
Vietnamese Unified Buddhist Congregation of the United States
of America-Canada
---oOo---
DHARMA RETREAT INVITATION
NAMO SAKYA MUNI
Respected Monastic Shangha Members:
Dear Buddhist Followers and Members of Vietnamese Buddhist Youth Associations:
The most venerable monks in the Unified Buddhist Congregation of the United States of America and Canada designated us, Buddhist nuns to work on the board of the organization for the Sixth Dharma Retreat in North America. We realized that a unified system of Buddhist study and Dharma practice is very necessary in this present time. Therefore, we devote our time and skills to prepare for the retreat. We believe that the retreat will show strength of the Vietnamese Buddhist community in the United States of America, and it’ll also help us (Buddhists) to develop our deep understanding of Buddha Dharma and to know how to practice Dharma properly. With the joy of the Dharma, we cordially invite the monastic monks, nuns, Buddhist followers and members of the Vietnamese Buddhist Youth Associations to mark your calendars to join the retreat
From Thursday 21st. to Sunday 24th. of July, 2016
At Hilton Orange County Hotel / Costa Mesa
3050 Bristol, Costa Mesa (Santa Ana), CA 92626
T: +1 714 540 7000 / D: +1 714 513 4993
Enrollment will be open December 12th, 2015 through June 12th, 2016
Fee for hotel and retreat: Each adult: $300; family: first person $300, the second or third $200 each; children under 12 years old $150 each. (Check pays to: KHOA TU HOC BAC MY)
Please send your application and fee for the retreat to:
- An Lac Temple: 5249 E. 30th. St., Indianapolis, IN 46218 - (317) 545-1234
- Lam Vien Temple: 1606 Roy Rd., Pearland, TX 77518 - (832) 328-7825
- Huyen Khong Temple: 14335 Story Rd., San Jose, CA 95127 - (408) 824-5696
- Thien Tinh Dao Trang: 11502 Daniel Ave., Garden Grove, CA 92840 - (714) 266-4171
We sincerely wish the monastic monks, nuns, and Buddhist followers to be in good health and peace, and be supporters for the Dharma retreat being successful.
In the Dharma,
Board of organization